Comments on: If not through science, contribute in some other way

By: Omar Eduardo Fernandez Lebron

Omar Eduardo Fernandez Lebron — Fri, 12 Jun 2009 05:33:05 +0000

Oh, sorry! thanks for catching that! I re-wrote it in English– I just fixed the post.

By: Omar Eduardo Fernández

Omar Eduardo Fernández — Fri, 12 Jun 2009 05:33:00 +0000

Oh, sorry! thanks for catching that! I re-wrote it in English– I just fixed the post.

By: Yu

Yu — Fri, 12 Jun 2009 04:18:56 +0000

> I wrote the e-mail in Japanese and then re-wrote it in Japanese to make sure I didn’t mess up.

You wrote it in Japanese twice??

フェルナンデス御丸 is really good. I’ve thought how to describe “Fernandez” in Japanese for a long time, and ended up to thinking leaving it just katakana would be the best. You can dare to write it with kanji, such as “笛流男出須”, but it looks like 暴走族’s team name…

By: Yu

Yu — Fri, 12 Jun 2009 04:18:00 +0000

> I wrote the e-mail in Japanese and then re-wrote it in Japanese to make sure I didn’t mess up.

You wrote it in Japanese twice??